-
1 zabytek
zabytki pl Sehenswürdigkeiten pl;zabytek architektoniczny Baudenkmal n;zabytek klasy zerowej Weltkulturerbe n;zabytek przyrody Naturdenkmal n;zwiedzać zabytki Sehenswürdigkeiten besichtigen -
2 klas|a
Ⅰ f 1. (kategoria) class, category- drewno sortowano na klasy według gatunku i jakości the timber was graded according to type and quality- jezioro o pierwszej klasie czystości wód a lake with first-class water quality- sprzęt, który był o klasę lepszy equipment that was in a different class- zabytek klasy zerowej a Grade 1 listed monument2. (w społeczeństwie) class- klasa średnia the middle class- klasa robotnicza the working class- klasa rządząca the ruling class- walka klas class struggle3. (oddział w szkole) year, form GB, grade US- w której jesteś klasie? which year are you in?- chodzi a. uczęszcza do pierwszej klasy s/he’s a first-form pupil a. first-grade student US- z trudem przechodził z klasy do klasy he had trouble moving up from year to year- drugi rok chodziła do trzeciej klasy she was kept back a. down for a year in the third form- klasa maturalna the final year of secondary school- klasa o profilu humanistycznym a class specializing in the humanities- klasa śpiewu/fortepianu/rysunku a singing/piano/drawing class4. (uczniowie) class- to zdolna klasa they’re a clever class5. (sala) classroom- nauczyciel wszedł do klasy the teacher entered the classroom6. (w sporcie) class- klasa amatorska an amateur class- bez trudu wygrywali w swojej klasie they won easily in their class7. sgt (wysoka jakość) class- samochód tej klasy rzadko się psuje this class of car rarely breaks down- pokazał aktorstwo wysokiej klasy he gave a first-class performance- był światowej klasy specialistą he was a world-class specialist- obaj jazzmani reprezentują najwyższą światową klasę both of them are top world-class jazz players- dziewczyna z klasą a classy a. stylish girl- towar pierwszej klasy first-class a. first-rate goods8. (w środkach komunikacji) class- wagon pierwszej/drugiej klasy a first-class/second-class compartment- podróżować pierwszą klasą to travel (in) first class- bilet klasy turystycznej an economy class ticket- podróżować klasą turystyczną to travel economy class9. Techn. grade 10. Biol. class 11. Log., Mat. class Ⅱ klasy plt Gry hopscotch- grać w klasy to play hopscotch- gra w klasy hopscotch■ być klasą dla siebie to be in a class by oneself a. of one’s own- obsługa (pierwsza) klasa first-class a. first-rate service- mieć klasę pot. to have class- robić wszystko z klasą to do everthing in a. with styleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klas|a
-
3 zabyt|ek
m (G zabytku) 1. (architektoniczny) monument; (językowy, muzyczny) relic- zabytki piśmiennictwa Literat. the oldest written texts- konserwator zabytków a conservation officer- ochrona zabytków conservation- rejestr zabytków a list of vintage buildings- zwiedzać zabytki to see the monuments2. pot., żart. (przedmiot przestarzały) museum piece- mój odkurzacz to zabytek my vacuum cleaner is a museum piece- □ zabytek przyrody natural monument■ zabytek klasy zerowej zero-category national monumentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabyt|ek
-
4 klasa
-
5 zerowy
adj(godzina, punkt, przyrost) zero (attr), ELEKTR neutralpołudnik zerowy — Greenwich lub prime meridian
* * *a.zero; południk zerowy geogr. prime meridian; punkt/stan zerowy fiz. zero point/state; zabytek klasy zerowej national historical landmark; Br. Grade I listed building.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zerowy
-
6 zerowy
-
7 zerowy
miał zerowe wiadomości fam. seine Kenntnisse waren gleich null;zabytek m klasy zerowej Weltkulturerbe n;
См. также в других словарях:
zabytek klasy zerowej — {{/stl 13}}{{stl 7}} zabytek wyjątkowo cenny, ze względu na wartość artystyczną, naukową i znaczenie dla kultury światowej, wpisany na specjalną międzynarodową listę i szczególnie chroniony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wawel znajduje się na liście… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klasa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. klasasie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jednorodna grupa, określona kategoria przedmiotów lub zjawisk wyróżnionych na podstawie przyjętych kryteriów, pewnych wspólnych cech,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zerowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wynoszący zero; stanowiący punkt wyjścia, początkowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stan zerowy. Mieć zerowe wiadomości.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}opcja zerowa; zabytek klasy zerowej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
